Es el nuevo proyecto de 2017 Running Man, la Semana de los miembros.
El primer miembro es Song Ji Hyo.
He estado deseando ir en un viaje con los miembros.
Tendremos una barbacoa y una fogata.
Podemos asar patatas dulces con la hoguera.
Iremos en un viaje como un todo. No lo puedo esperar.
Sin embargo--
(¿Es esto un vínculo enredado entre tú y yo?)
(Los miembros del personal son agresores.)
(Este no es el viaje que esperaba.)
(El último viaje de invierno más allá de la imaginación está aquí.)
(Incluso el duende de 900 años visitó aquí.)
El drama, "Goblin", fue filmado aquí.
- ¿De Verdad? - Estoy seguro.
- Mira este. - Gracias a Ji Hyo, estamos aquí.
- Vamos a escuchar por qué ella escogió aquí. - Si hagamos eso.
Además, quería ir de viaje ...
- sin las cámaras. - Esto no es lo que ella quería.
- No podemos hacer esto con las cámaras. - Si no hubiera cámaras ...
¿No podemos tener una cámara individual por nuestra cuenta?
Ji Hyo, ¿por qué estamos aquí?
Al menos deberíamos saber por qué. - ¿Por qué estamos aquí?
- Gracias a Ji Hyo, estamos aquí. - Todo el mundo,
- estamos en nuestro viaje! - ¿Por qué estamos aquí?
- Estamos de viaje. - Ella luce feliz.
Me alegro de que estemos aquí, pero deberíamos haber venido sin las cámaras.
No sabía que había tantas cámaras aquí.
- Es exactamente lo que quiero decir. - ¿Cómo puedes no saberlo?
- ¿Cómo no puedes verlos? - ¿Qué estas diciendo?
Han pasado siete años. - ¿Realmente no lo sabías?
- ¿Por qué estamos aquí? - ¿Si porque?
- ¿Por qué? - ¿Por qué estamos en Pyeongchang?
- Vamos a oírlo. - Hoy yo...
Tal como te dijimos la semana pasada,
hoy es el primer día de la Semana del Miembro.
- El primer miembro es ... - Es Ji Hyo.
Bien, es Ji Hyo.
Voy a revelar el tema que Ji Hyo ha decidido para la Semana de los miembros.
¿Qué es?
- "Rancho"? - ¿Hay una barbacoa?
Esto parece un viaje.
- Hay una fogata. - żVamos a Daegwallyeong?
- żVamos a un rancho de ovejas? - Barbacoa y fogata ...
Rancho en Daegwallyeong?
- Esta es mi primera vez allí. - Alguien me dijo que preparara ...
dos conjuntos de ropa interior, pero no puedo ver dónde nos mojaríamos.
Pronto, comenzará la temporada de viajes de invierno.
Durante el invierno cubierto de nieve,
como Ji Hyo deseaba ir de viaje ...
que reunió a los miembros,
hemos preparado un viaje de invierno para los miembros ...
aquí mismo en Pyeongchang.
El itinerario que estás buscando era ...
juntos para adaptarse a sus preferencias.
¿Te gusta el itinerario?
- ¿Por qué necesitamos ropa interior extra? - Tenemos que verlo.
¿Le preocupa que hagamos pis durante la fogata?
La junta no era lo suficientemente grande.
- ¿Podrías darle la vuelta? - ¿Hay una parte trasera?
Supongo que sí.
(¿Qué es lo que estamos haciendo hoy?)
(¿Es un viaje romántico en un campo cubierto de nieve?)
(¿Es un viaje que nos unirá como uno en un campo de nieve romántico?)
(La última parada es la ducha de hielo en un valle helado.)
(Es por eso que necesitan dos conjuntos de ropa interior.)
Mi Dios.
- ¿Qué quieres decir con ducha de hielo? - ¿Realmente estamos haciendo eso?
Podemos ir a una sauna.
- ¿Otra ducha de hielo? - Lo hicimos la semana pasada.
¿Qué sentido tiene si se va a editar?
No sirve de nada si se editará.
Puede que no se edite esta vez.
(Su parte para la ducha fue cortada.)
El agua en Pyeongchang es conocida por ser fría.
- Mira esa agua. - Parece muy frío.
Míralo. Los trozos de hielo están flotando.
Dios mío. Esto no es broma.
(Si Ji Hyo quiere que lo hagamos, entonces lo haremos.)
(¿Quién se enfrentará a la ducha de hielo? Será el punto culminante del viaje.)
Este no es el final.
Hemos preparado algo para reunir a todos.
¿Qué es?
- ¿Por qué? - Venga.
- Esto es demasiado. - ¿Es esto lo que quería Ji Hyo?
- ¿Vamos a estar atados juntos? - Dios mío.
Ven, por favor.
- ¿Quería esto? - ¿Es esto lo que querías?
- Esto no es lo que esperaba. - ¿Por qué tenemos que estar atados?
- No entiendo por qué deberíamos. - Esto no es lo que yo quería.
- ¿Cómo ... - Con esto ...
Cuando dije que quería el viaje para unirnos como uno,
No quise decirlo literalmente.
- Dios mío. - Estamos unidos como uno de hecho.
Hey, finalmente estamos unidos como uno.
¿Que es todo esto?
- ¿Es esto? - Eso es todo.
- ¿Nos va a llevar? - ¿Nos arrastra?
- Ji Hyo ... - No somos perros.
Parecemos esclavos.
Ji Hyo, ¿puedes tirar de la cuerda?
- El secreto de esta cuerda es ... - Muévase tan lejos como le permita.
Cuando tira de la cuerda ...
(Cuando ella tira de la cuerda ligada ...)
¿Qué sucede?
- Nos está acercando. - Ya lo veo.
- Todos estamos agrupados. - ¿Que es esto? Venga.
- Dios mío. Dios mio.
- ¿Que es todo esto? - ¿Es realmente necesario?
- ¿Que es esto? - No tienes que hacer esto.
- No podemos estar unidos de esta manera. - Esto se ve raro.
La primera semana de la Semana del Miembro.
Es Running Man Link Trip.
El subtítulo de este episodio es "No es lo que piensas".
Estoestodo.
¿Quieres que sepamos en una montaña?
Hicimos este enlace siguiendo el deseo de Ji Hyo ...
para reunir a todos los miembros durante el viaje.
A partir de ahora, usted tendrá que sobrevivir ...
hasta que el viaje termine.
- ¿Incluso cuando vamos al baño? - Sí.
Además, usted debe ser elegido para disfrutar ...
lo que está en el itinerario. Los miembros elegidos serán ...
capaz de salir de la cuerda para ello.
¿Hay alguna posibilidad de que podamos salir?
- Sí hay. - Ya veo.
Hasta que el viaje haya terminado, solo puedes ...
- desenganche la cuerda dos veces. - ¿Es eso así?
Cuando desee desconectar la cuerda,
Ji Hyo tiene que darte permiso.
¿Cómo se seleccionan los miembros? ¿Ji Hyo puede elegir?
¿Recogerá nuestra hermosa Ji Hyo?
"¡Dios mío!
- Estás brillando hoy. - Tienes un punto.
¡Somos amigos de 30 años!
- Ella elegirá personalmente. - Dios mío.
- La semana pasada tuviste el hielo ... - Hará demasiado frío.
Ducha, que representa a los miembros de Running Man.
(La semana pasada, el primer episodio del nuevo año)
(Ella soportó el agua derramada mientras daban la bienvenida al nuevo año.)
- Ji Hyo. - Yo fui el primero en conseguirlo.
Me sentí un poco decepcionado por los miembros que no ...
tienen la oportunidad de conseguirlo.
Ojalá puedan sentir lo que es convertirse en uno con agua.
- ¿Ducha de hielo? - Lo hicimos la semana pasada.
Ella quería compartir esto ya que era ...
- una gran experiencia para ella. - Lo he experimentado.
- Yo tambien.
- Yo si. - ¿Cuándo lo hiciste, Seok Jin?
- Fue corregido. - ¿Cuándo lo conseguiste?
- ¿Dónde lo hiciste? - ¿Cuándo lo hiciste, Seok Jin?
- Lo hice. - ¿Cuando?
- żNo te acuerdas? - Seriamente. ¿Cuándo lo hiciste?
- No se emitió. - Por favor, déjalo, Seok Jin.
Seok Jin.
- Por favor deje de. - Quiero decir...
¿Cómo no lo recuerdas? Fue sólo la semana pasada.
- Yo no. - ¿De qué está hablando?
- żCuándo lo hizo? - Así es como arruinas a una persona.
"Así es como."
Los miembros que pueden enfrentar una ducha de hielo son ...
todos los miembros excepto Ji Hyo.
- ¿Está exenta? - Pero la tuve la semana pasada.
- Excluir a los que lo hicieron. - Sin embargo, como siempre,
Hay esperanza.
Hay varias misiones durante el viaje.
Cada vez que cumplas tu misión, te otorgamos ...
- la posibilidad de excluir a un miembro. - ¿Es eso así?
- ¿Es eso cierto? - Vamos a disfrutar del viaje como ...
se unen como uno solo. Vamos a la primera parada.
- żVamos al rancho de ovejas? - Sí.
Vámos.
- Separarnos. - ¿A donde debería ir?
Danos un poco de espacio.
Empecemos nuestro viaje.
¿Somos sus huskies?
- Tengo hambre. Comamos ramyeon. - ¿Que es esto?
- Empecemos nuestro viaje. - Ji Hyo, comamos primero.
- Debería haber usado botas como la tuya. - Ji Hyo,
Me gusta tu atuendo hoy.
- ¿Mi traje? - Pareces un extranjero.
- Puedes liberar a dos personas. - Me gusta tu ropa.
Te ves mejor cuando muestras tu frente.
- Su frente es tan bonita. - Es una frente bonita.
- Ji Hyo ya empezó. - Este no es el viaje que yo quería.
- Ji Hyo, eres tan bonita. - No puedo soportar comentarios cursi.
- Ella odia este tipo de cosas. - Por favor para.
Sabía que era bonita, pero su frente es impresionante.
- Seok Jin, has perdido un punto. - ¿Por qué?
- Seok Jin, has perdido un punto. - No hice nada, Ji Hyo.
Ella puede quitar un punto de Seok Jin.
- ¿Vamos a tener cordero? - Me gusta el cordero.
Kwang Soo merece perder dos puntos.
Oye, perdiste cinco puntos.
- No puedes sobornarme. - Hoy no hace tanto frío.
- No es un soborno. - Sí, no hace frío.
- Las escuelas preescolares están en un descanso. - Esto es muy bonito.
- Esto es bonito, pero ¿entraremos? - Es hermoso.
Qué hermoso.
- Eres más guapa. - Eres más guapa.
Tu eres mas bonita.
- Seok Jin, has perdido dos puntos. - Sólo te felicité.
- ¿Por qué sigue deduciendo puntos? - Esto es hermoso.
¿Por qué no sacas puntos para Seok Jin desde el principio?
- Ji Hyo. - ¿Debemos tomar una foto allí?
- Sí, tomemos una foto. - ¿Debemos?
En 1, 2, 3.
- Hey, ¿por qué no estoy en el marco? - Seok Jin no está en ella.
Oye
- En serio, Seok Jin no está en ella. - Bien hecho, Ji Hyo.
(Están emocionados de estar en un viaje.)
- ¿Viste eso? - Esto es demasiado cruel.
¿Sabes cuántos puntos has perdido hasta ahora, Seok Jin?
Lo va a conseguir hoy.
Estoy seguro de que lo conseguirás, Seok Jin.
Creo que vamos en autobús.
- Vamos al autobús. - ¿Podemos hacerlo así?
- ¿Podemos sentarnos? - Hace frío.
- żCómo podemos sentarnos? - Veo las toallas en el autobús.
- ¿Qué implican las toallas? - Los veo.
- ¿Significa que nos mojaremos? - Las toallas están en el autobús.
Puedes irte y me sentaré aquí.
Parece que estamos todos enredados aquí arriba.
- Estamos enredados. - Kwang Soo, siéntate allí.
- Creo que deberías venir aquí. - Eso es mejor.
- ¿Por qué la cuerda está retorcida? - Eso es.
- Espere. - Podemos sentarnos.
Seok Jin se meterá en el agua.
- No, para ser honesto ... - Apuesto a que no será elegido.
- Ji Hyo. - Seok Jin.
Desde que su parte fue editada la semana pasada, la parte de esta semana no será.
Seok Jin, debes darte por vencido.
Después de eso, yo sólo estaba en el tiro completo.
La cara lateral de Ji Hyo es tan ...
¿Cómo calificarías eso, Ji Hyo?
Eso te hizo sentir muy incómodo, ¿no?
Seok Jin sigue estudiando su rostro.
Nunca felicito a las mujeres.
- Eso no es cierto. - Ni siquiera felicito a mi esposa.
Es la única mujer a la que no le hiciste cumplidos. Te vi...
Silencio. Ciérralo.
(El relato del complemento no dejó nada más que cicatrices).
Por qué dirías eso?
¿Este lugar no se siente realmente como el invierno?
Sí
(Ahora es el momento de halagarla.)
No puedo expresar lo agradecido que estoy.
Estoy tan feliz.
¿Cuál es su puntaje? ¿Está en el menos?
No está en el menos. Es una puntuación positiva.
(¿Por qué sólo me odias?)
Ji Hyo ni siquiera buscará el lado de Seok Jin.
¿Por qué soy el único en el menos?
- żPor qué sólo me odias? - Mira las montañas.
(Vamos a disfrutar del paisaje y relajarnos.)
- Se siente como el invierno ahora. - Si nos quedamos en Seúl,
- no lo habríamos sabido. - Correcto.
Hay ovejas reales.
- ¿Dónde está? - Por ahí.
- Son ovejas. - Ella está en lo correcto.
(Son ovejas.)
- Se ven tan lindos corriendo. - Mira las ovejas.
(Este rancho es el primer curso de Running Man Link Trip.)
- ¿Dónde está? - Es una oveja.
Se ven tan lindo corriendo.
(Es terapéutico mirar solamente las manadas lindas de ovejas.)
Mira las ovejas. Hola oveja
- Realmente hay ovejas. - Hola.
- Incluso hay caballos. - Existen.
(El campo cubierto de nieve crea un hermoso paisaje.)
(Es un rancho terapéutico en Pyeongchang.)
- ¿Cómo desbloquear esto? - Solo salta sobre ella por ahora.
(Es un caos.)
- ¿Esto entra aquí? - ¿Como funciona esto?
(No será terapéutico como este.)
- Salte sobre ella. - Tienes que volver, Seok Jin.
- Tienes que hacerlo, Seok Jin. - Tienes que hacerlo de nuevo, Seok Jin.
- ¿Hago? - Sí.
Esto es un desastre.
¿Es esto?
Dios.
No nos arrastren alrededor.
¿No puedo seguir adelante?
(Ji Hyo es el único que parece feliz.)
- Hay ovejas. - Dios mío.
- No puedo avanzar así. - Hay ovejas. Venga.
(Ji Hyo se ha vuelto loco por las ovejas).
V
- Hay ovejas por allá. - ¡Venga!
- Dios mío. - No sé cómo funciona esto.
- Tenemos que estudiarlo. - Incluso hay caballos.
Hay incluso caballos allí.
- ¡Deja de correr! - No puedo mirar hacia adelante.
- ¡Ovejas! - Aquí hay ovejas.
(¿Quién nos llama?)
- Ji Hyo. - ¡Ovejas!
(Respóndeme, Oveja.)
- No sabía que sería tan frío. - Es muy frio.
- Mira el rebaño de ovejas. - Tengo que usar la capucha.
- Realmente tenemos que hacerlo. - ¿Que hacemos ahora?
Vamos a ver a los caballos.
- ¿Qué? - Vamos a ver a los caballos.
- ¿Por qué iríamos allí? - Podemos verlos desde aquí.
(El vínculo es involuntariamente hacerlos pasar por el entrenamiento de invierno.)
- Ya los podemos ver desde aquí. - Eres tú...
(A diferencia de ellos, los caballos están libres.)
Ven aqui...
- Ji Hyo, este episodio está arruinado. - No se ve bien.
Debemos desatarnos y volver a casa después de comer soondaeguk.
- Se supone que los viajes son divertidos. - ¿Por qué es tan ventoso?
¿Qué están haciendo aquí?
Dios, hace tanto frío. ¿Que es eso?
(Los miembros de Running Man llegan al lugar de la misión.)
¿No es esto lo eléctrico?
¿Son esos detectores de mentiras?
Sólo hay cinco.
- Ji Hyo no debe estar haciéndolo. - Supongo que sí.
La Semana de Ji Hyo, Running Man Link Trip.
El primer curso se llama Shepherd Running Man.
Irás a buscar alrededor del rancho ...
ya que es el primer evento del viaje de Ji Hyo.
- ¿Estamos mirando alrededor? - Sólo un miembro ...
puede estar libre del acoplamiento y mirar alrededor libremente.
Bien.
Ji Hyo llevará a cabo una prueba de polígrafo en los otros miembros.
Ella tomará a la persona que sólo dice la verdad ...
para ir a mirar con ella.
Para Ji Hyo y esa otra persona,
hemos preparado un trineo.
(El éxito de la misión le otorgará un trineo de dos plazas.)
Apuesto a que el resto de los miembros lo estarán tirando.
¿Me estás tomando el pelo?
(El grupo se opone.)
- ¿Nos tomas como Rudolph? - Dios mío.
¿Es esto un Esclavo Especial?
Los otros cuatro miembros ...
tirará del trineo y mostrará a los dos alrededor del rancho.
Quiero desatarme. Se siente tan incómodo.
Siento náuseas por esto.
Nunca pensé que una cuerda haría esto.
Especialmente para Kwang Soo que se enamora rápidamente ...
- Jae Seok. - Lo hace.
No me llames asi.
Vamos a llamarlo de ahora en adelante.
(Kwang Soo está de nuevo en Daegwallyeong.)
Vi el programa con mi madre la semana pasada.
Nunca he visto a mi mamá reírse tanto.
- A tu madre también le gusta. - Ella estaba riendo tanto.
- Mi mamá ... - A tu madre también le gusta.
- A mi mamá le encantó. - ¿Ver?
Es bueno que a tu madre le guste.
Es bueno.
Sólo tenemos que decir la verdad, ¿verdad?
- Está bien. - Eso es todo lo que tenemos que hacer.
- Eso es todo lo que se necesita. - Está bien.
(Kwang Soo va primero.)
Comencemos con Kwang Soo.
"Honestamente, creo que soy tan popular como Song Joong Ki."
Esa es una pregunta difícil.
Esto es molesto.
Pero, ¿no es esto una pregunta obvia?
(Ni siquiera necesita pensar en ello.)
- ¿No es esto una pregunta obvia? - Sí.
¿Crees que eres tan popular?
- Bien, veamos lo que dice. - Eso es lo que pienso.
¿Crees que eres tan popular?
Eso es lo que pienso.
Tienes mucha confianza.
(Eres definitivamente más alto y más divertido que él.)
(Kwang Soo dijo la verdad.)
¿En serio?
(Kwang Soo es un chico muy confiado.)
Él piensa que es tan sexy y tan popular como Joong Ki.
Es un psicópata.
Tengo derecho a mis propias opiniones.
- żCrees que eres tan sexy como él? - No está mintiendo ahora mismo.
Multa. Toma asiento.
- No está mintiendo. - Voy a hacer otra pregunta.
Haha acaba de llamar a un psicópata.
- ¿Por qué soy un psicópata? - Dios mío.
- Él realmente piensa eso. - Deberías intentarlo de nuevo.
- Es tan raro. - Muy bien.
- Hagamos otra. - Haz una pregunta.
Me volvería a casar con mi esposa en la próxima vida.
Eso es...
- ¿No es obvio? - Tiene que decir que sí.
- Por supuesto. - Eso es correcto.
Esto es obvio para Seok Jin.
(Debe ser cierto.)
(Es obvio...)
Verdadero
- Vale, ¿qué está pasando?
¿Está hablando en serio?
Él debe ser
¿En serio en este momento?
Claro.
- Me he quedado muy sorprendido. - Espere.
Pregúntale una vez más, Ji Hyo.
No sabía que pudieras engañarte.
- Es mi turno. - Soy una persona romántica.
(Jae Seok va tercero.)
Pregúntale si se casará con su esposa en la próxima vida.
- Soy confidente. - Preguntarle.
- Sí. Estoy seguro de ello. - ¿Estás seguro?
- Veamos. - ¿Te casarás de nuevo con tu esposa?
- en la próxima vida? - Por supuesto.
Me casaré con ella de nuevo.
Por cierto, Seok Jin pasó.
Pasé
(¿Será Jae Seok una persona romántica también?)
Es mentira.
(El detector de mentiras sabe una cosa o dos.)
Hay algo malo con el escaneo
¡Oh mi!
- Podría tener una idea equivocada. - Jae Seok.
- Ha habido un malentendido. - Que impactante.
(Jae Seok falla.)
- Tendrá una idea equivocada. - Soy mejor que él.
- Esto no es ... - Los seres humanos son seres imperfectos.
Ha habido un malentendido.
Esto es tan impactante.
Incluso yo pasé.
- Este resultado es chocante para mí. - Dios mío.
Este es el mejor giro desde "The Sixth Sense".
¡Te amo! Dios.
Ahora es el turno de Jong Kook.
Aún me gusta Yoon Eun Hye.
(¿Todavía tiene Yoon Eun Hye en su mente?)
Dios.
(Todo el mundo quiere saber la respuesta a esa pregunta.)
(¿Cuál será su respuesta?)
(Se conocieron hace 10 años.)
(¿Todavía tiene sentimientos por ella?)
Esta es buena.
(Pensando cuidadosamente)
Mira a Jong Kook.
- Contesta. - ¿Todavía me gusta?
- No. - Es un no.
(Su respuesta fue no.)
(¿Tiene él completamente ...)
(sobre ella?)
(No lo ha hecho.)
Qué mentiroso.
Me atraparon.
Todavía no la has superado.
- ¿Cuántos años ha pasado? - La máquina está defectuosa.
(Jong Kook se convirtió en una persona romántica.)
- Todavía no la has superado. - No.
"No. No es verdad."
Si lo piensas, es tan pegajoso que da miedo.
- Lo sé. - Ha habido un malentendido.
Usted debe reunirse de nuevo este año.
- Eso me tomó por sorpresa. - Jong Kook es increíble.
Aún no la ha superado.
Es un tonto que sólo ama a una persona.
(Deberías dejarla ir en 2017.)
Lo fue Hace mucho tiempo atrás.
El siguiente es Haha.
(Haha va el último.)
"Entre todas las celebridades femeninas en Corea,"
"Byul es la más bonita."
- Estás condenado. - Tiene que decir que sí.
- De lo contrario, no será correcto. - Él tiene que.
¿Es ella la más bonita para ti?
- Sí. - El dijo que sí.
Es muy obvio.
Dice que es obvio. ¿Qué será?
(¿Es su respuesta obvia la verdad o no?)
(¿Estás viendo, Byul?)
a mi.
(eres la más bonita.)
(¿Cuál es el resultado de la prueba del polígrafo?)
Sus manos están temblando.
Es mentira.
(Tengo que pedir perdón.)
¿Quién es entonces?
(¿Podrás ir a casa después de esto?)
¿Quién crees que es la más bonita entonces?
¿Puedes dejarme ir de nuevo? Yo diré que no.
Ella no es la más bonita. Ella es la más hermosa.
Este hombre todavía no ha superado a Yoon Eun Hye.
- Para. - Este hombre...
se casará con una mujer diferente en otra vida.
- Está bien. - Es un malentendido.
Puede que no sea la celebridad más bonita ...
Pero ella es con quien me casaré.
- Me casaré con ella. - ¿Estás feliz?
Sí
- Es uno de estos dos. - Correcto.
- Le preguntaré a Kwang Soo ahora. - Bueno.
"Sinceramente,."
"Soy mejor que Jo In Sung."
- Personalmente, creo que lo soy. - ¿En Sung?
(Kwang Soo más de Sung?)
Está tan seguro.
- Tenemos diferentes encantos. - ¿Cómo?
- ¿Crees que estás mejor? - Mejor que en Sung?
Creo que lo estoy."
(¿Qué piensa realmente Kwang Soo?)
(Él no podía vencer en Sung.)
(Kwang Soo es el único que no sabe.)
- ¿Qué tiene de malo esto? - Está absolutamente loco.
- Está tan seguro. - El esta loco.
¿A quién llamas loco?
- Es un lunático. - Es mi opinión personal.
Sólo estoy hablando mi mente.
¿Crees que eres mejor que yo?
¿En Sung y Joong Ki?
Es mi opinión personal.
- Es cierto, pero ... - Todo el mundo es único en cierto modo.
Está completamente loco.
¿Por qué esto me hace un psicópata loco?
- Es el turno de Seok Jin. - Dios mío.
¿Siempre quieres ir a casa temprano?
Sí
¿Es porque quieres ver a tu amada esposa?
Dice que siempre quiere ir a casa temprano.
- ¿Debes preguntar eso? - Sí.
Es para salvar su propia cara.
Claro.
Siempre quiero ir a casa temprano para cenar.
¿Es para ver a tu esposa?
Sí, quiero cenar con mi esposa.
(¿Está diciendo la verdad acerca de su vida amorosa?)
¡Es verdad!
Gosh, Seok Jin.
- Eso es impresionante. - Es un tipo romántico.
Después de todo, es romántico.
Es como Choi Su Jong.
- Es muy romántico. - Es como Sean.
- Está bien. - Ese soy yo.
Seok Jin no es realmente así.
- Siento que nací de nuevo hoy. - Que caballeroso.
Ji Hyo y Seok Jin echarán un vistazo por el rancho.
Por favor, suban al trineo.
Los cuatro miembros restantes sacarán el trineo.
- Todo bien. - Dios mío.
Se ve muy emocionado.
(Es hora de echar un vistazo).
Este es el trineo.
- ¿Dónde está? - Esta aquí.
(Es un gran trineo para el tour del rancho.)
- ¿Estás bien? - Vamonos.
¡Vamonos! ¡vamos
(Rudolph, vamos.)
- ¿Qué es esto? - ¿Qué tiene de malo esto?
Aquí tienes, Seok Jin.
No hay cojín en él.
No hay cojín en un trineo.
Vamos allá.
Lucha.
(Se preguntan por qué vinieron en el viaje.)
- Deprisa. - No puedo quedarme sentado.
Tire más fuerte.
(¿Qué tipo de pasajero cruel es este?)
Mi Dios.
Bien, en 1, 2, 3.
¿Qué és?
Esto no es un viaje. Es un campo de entrenamiento.
Montar el trineo es más difícil.
- Ji Hyo. - ¿Qué demonios es esto?
Esto no es un viaje.
(¿Qué están haciendo en medio del invierno?)
En 1, 2, 3.
- Esto no es un viaje. - ¿Que estamos haciendo?
¿Qué clase de viaje es esto?
Esto no es un viaje.
- Esto no es un viaje. - ¿Que estamos haciendo?
(Nos sentimos mal por ti.)
es el momento de tu juicio.
- Si tienes éxito, - ¿No vamos al agua?
Uno de ustedes está exento del castigo.
- Bueno. - En este lugar,
hay muchas ovejas corriendo en la nieve.
¿Ves las ovejas derramadas en la espalda?
Si usted pone 30 ovejas en el cobertizo dentro de 3 minutos, usted tiene éxito.
- ¿Qué ovejas? - Las ovejas son muy pesadas.
Ustedes pastorean las ovejas.
- Los reúnen. - żPor qué los llevas?
- Manejas las ovejas. - Ya veo.
No llevas las ovejas.
- No hay necesidad de usar la fuerza. - Es un pensamiento tan estúpido.
Ya llevo ovejas.
¿Podemos llevar ovejas?
Son muy pesados.
Me sorprende que los hayas llevado antes.
- Lo he llevado antes. - Puedes llevarlos si quieres.
Ve por este camino.
- Vamonos. - Reúnelos a un lado.
Las ovejas son muy lindas.
- Ven aca. - Ji Hyo, Seok Jin.
Nos están mirando.
- Ven aca. - Nos miran.
Nos están mirando.
- Nos miran. - Ellos son tan lindos.
Es como si nos estuvieran desafiando.
Está bien porque nuestro color es similar al suyo.
- Nací en el Año de las Ovejas. - Ellos son tan lindos.
Estamos usando el mismo color.
- Ellos vienen. - Ellos vienen.
- Ven aca. - Vienen a comer.
Esa oveja parece Kwang Soo.
- Uno de nosotros puede hacerlo. - Ven por aquí.
- Reúnelos en un lado. - Eso es bueno.
- Reúnelos a ese lado. - Ve a ese lado.
- ¿Qué lado? - Vamos allá.
Ven aca.
- Vengan aquí chicos. - Ven aca.
- Ven aca. - Vamonos.
Vámos.
(Más ovejas las siguen.)
¿Empezamos el desafío?
Vengan por aquí.
Se acercan más.
Esa oveja parece Kwang Soo.
- Uno de nosotros puede hacerlo. - Ven por aquí.
- Reúnelos. - Reúnelos en un lado.
- Eso es bueno. - Reúnelos primero.
Envíelos al cobertizo enseguida.
(Finalmente tienen una oportunidad.)
- Desafío. - Desafío.
(Se mueven hacia adelante.)
- Vamonos. - Desafío.
- Vamonos. - Chicos.
- Lo estamos haciendo bien. - Espere.
- ¿Qué hacemos con esa oveja? - Vete.
(Las ovejas se mueven en una manada.)
- Kwang Soo. - Dios mío.
Dios mío, Jae Seok.
(Jae Seok cae en su parte inferior.)
- Lo estamos haciendo bien. - Espere.
- ¿Qué hacemos con esa oveja? - Vete.
Cayendo.
(Se desliza dos veces seguidas.)
- Kwang Soo. - Manténgalos juntos.
(Los pastores pierden el control de sus cuerpos.)
- Kwang Soo. - Manténgalos juntos.
- Espere. - Hay caca en todas partes.
- Mira este. - Creo que me resbalé en la orina.
- Ten cuidado. Me metí en la orina.
- Se están moviendo. - Kwang Soo.
Vámos.
(El rebaño se mueve hacia la salida.)
(Mis queridas ovejas, vamos a casa.)
- Fuera. - Fuera.
- Todos, salgan. - Fuera.
Podemos hacerlo.
- Se van. - Sigue adelante.
Es hora de irnos."
- Sigue adelante. - Fuera.
- Salga 1 por 1. - Tenga cuidado.
- Te estás quedando atascado. Ir lentamente. - Ten cuidado.
(Una oveja permanece dentro de la cerca.)
Ir lentamente.
¿Qué pasa con esta oveja?
- Ven aca. - Tenemos una oveja.
- Ven por aquí. - Toma esta oveja contigo.
Oye, no vayas!
¡O!
- Ven por aquí. - Toma esta oveja contigo.
(La oveja huye.)
- No. - ¡Consíguelo!
(La oveja quiere jugar solo.)
Sabe cómo funcionan las exposiciones de variedades.
(Tienen un fugitivo.)
Sabe cómo funcionan las exposiciones de variedades.
- Ven aca. - Él está viniendo.
Vuelve con tus amigos.
- Ven aca. - Ven por aquí.
Jong Kook, llevarlo.
No, atraerlo lentamente.
Ven aca.
(La oveja está molesta.)
- Aquí. - No vayas por ese camino.
- No es así. - Subir y bloquearlo.
No vayas por ese camino.
¿Qué sucede?
Se está alejando.
- ¿Que esta pasando? - Se está moviendo.
- Se está moviendo. - Salí.
(Él decide salir debido a su esfuerzo.)
La salida a la izquierda está abierta.
- Está bien. - Correcto.
- Salga de esa manera. - Fuera.
(La oveja se apaga.)
Vamos al cobertizo de las ovejas.
¿Dónde está la oveja?
Está entrando.
- Ellos saben a dónde ir. - Se están moviendo.
Ya están entrenados.
Ve adentro.
- Todo bien. - ¿Todos entraron?
- Ve adentro. - Cierre la puerta.
- No. - No vayas por ese camino.
* que no es la forma *
(Es el segundo escape.)
Oye, oye.
(Todo el rebaño se escapa.)
- No huyas. - Detener.
(¿Crees que fuimos tan fáciles?)
Quédate dentro.
Ji Hyo tiene que ir adentro con la comida.
- Entre, Ji Hyo. - Yo entraré.
- Todos tenemos que entrar. - Espera.
Debemos atraerlos primero.
- Entra primero. - Ovejas, es hora de comer.
Todo lo que tenemos que hacer es atraer en el resto.
Silencio.
Adivina lo que tenemos.
- Aqui tienes. - Vendrán hacia nosotros.
- Aqui tienes. - Ven aca. Comamos.
- Comamos. - Entremos.
- Deberíamos entrar. - Entremos.
- Ven aquí y come. - Deberíamos entrar.
No entres aún.
Espera hasta que todas las ovejas estén cerca de nosotros.
- Comamos. - Estamos tratando de alimentarte.
Abran la puerta.
Espere. Entremos.
- Abre la puerta. - Vienen.
- Detener. - Espera un minuto.
- Entre. - En 3, 2.
- Ven aca. - Entra.
- Uno. - Ven aca.
(Se acabó el tiempo.)
- Ven aca. - Se van.
(Se quedan sin volver atrás.)
- Ven aquí ahora. - Todas las ovejas se van.
Oye. Oye.
Todos se van.
Mi Dios.
- ¿A dónde vas? - Esto es difícil.
No es fácil en absoluto.
¿Están tratando de burlarnos?
Ji Hyo.
(Mira, Ji Hyo.)
¿Es este el tipo de viaje que querías?
¿Qué pasó
(Están agotados después de las primeras 2 horas.)
Eso fue tan agotador.
Es difícil.
- No es nada fácil. - Has fracasado en la misión.
- Pareces feliz de haber fracasado. - Fue dificil.
Estabas muy cerca.
Cinco de ustedes todavía van en el agua.
- Muy bien. - Estaremos condenados.
- Vamos a entrar. - Es hora ...
- Entraremos juntos. - para la barbacoa. Vamonos.
Vámos.
- Parilla. - Parilla.
- Vamonos. - Es mi tiempo favorito.
- Tengo hambre. - Vamos a hacer una barbacoa.
- Estábamos tan cerca. - Tiempo de barbacoa.
Las ovejas eran tan lindas.
- Ahora mismo, - nunca los he visto en persona.
Ji Hyo que sugirió este viaje es muy molesto.
- No es el viaje que ella quería. - Ha estado molesta por un tiempo.
Esto no es lo que yo quería.
Esto es lo que da miedo.
Al principio, Ji Hyo dijo que las ovejas eran muy lindas.
Cuando las cosas no salían bien, las maldijo.
Ella dijo: "¿Eres un gángster?"
¡Estoy siendo serio!
Creo que esta cuerda es el problema.
- Es un gran problema. - ¿Qué significa exactamente?
- Significa que deberíamos ser uno. - La cuerda es ...
- empapado con caca de oveja. - ¿De Verdad?
Kwang Soo pisó la caca y se deslizó.
(Durante la misión de pastoreo de ovejas)
- Kwang Soo. - Manténgalos juntos.
Hay caca en todas partes.
(El enlace está cubierto con caca de oveja.)
Se cayó sobre su trasero.
Me resbalé donde las ovejas caca y orinaba.
(Se cayó en caca de ovejas.)
Kwang Soo no puede evitar atrapar caca.
- No puede pasar por caca. - ¿Lo viste?
Hay dos que se resbalaron en caca.
Son yo y Kwang Soo.
Eso es.
¿Cuándo vamos a hacer un hermoso viaje que queremos?
- Es hora de la barbacoa. - Sin las cámaras y los disparos.
- Tenemos que programarlo. - Vamos a comer barbacoa pronto.
- Vamos a tener barbacoa. - ¿Qué?
- Tenemos barbacoa, ¿verdad? - Está bien.
No conseguiremos barbacoa tan fácilmente.
- No hay forma. - Espero tener algo de barbacoa.
Aquí hay una misión para la fiesta de la barbacoa.
- Bueno. - Primero,
Ji Hyo escribirá 10 ingredientes ...
ella quiere para la barbacoa.
No incluya la carne.
- A Ji Hyo le gusta el ramyeon. - Correcto.
- ¿La conoces bien? - Necesitamos ramyeon.
- Estas son para barbacoa. - ¿Y las papas?
- Tengo tanto que quiero comer. - Ramyeon y kimchi.
¿Qué tal una hoja de lechuga?
- La lista está lista. - ¿Qué hay de las virutas de chocolate?
- ¿Escribiste pan? - No.
- Necesitamos pan. - Tengo hambre.
Ella anotó los 10 ingredientes.
- Aquí está la misión. - Por supuesto.
Tienes tres minutos ...
para comprar los 10 ingredientes que Ji Hyo anotó.
Aquí está la condición. Ji Hyo no puede moverse desde el frente.
(Ji Hyo no puede salir del área designada.)
Empecemos.
- Vamonos. - Ji Hyo tiene que quedarse en el mostrador.
- Intentemos ir rápido. - Tenemos que saber lo que escogió.
(Se les otorgará la carne de acuerdo a cuántas se las arreglan.)
- Vaya en la plaza roja, Ji Hyo. - Vamos a buscar la barra de pastel de pescado.
¿Estás listo? Sí!
- ¿Los recuerdas? - Jaja.
- Cuéntanos, Ji Hyo. - Mandarina, arroz y setas.
Vamos por este camino.
- Mandarina. - La mandarina está aquí.
- No puedes moverte, Ji Hyo. - Chiles,
- patatas dulces y patatas. - Prepárate ...
- Mandarinas. - ¿Y?
Tienes tres minutos. Consiga champiñones.
(Tienen suerte y encontrar mandarinas enseguida.)
¿No había chiles?
- Chiles. - Aquí hay ajo.
- Ajo. - ¿Ajo?
(Ellos encuentran pimiento, mandarinas y ajo.)
- Consigue champiñones. - Aquí está el rey de setas de ostras.
(Ellos consiguen pimiento, ajo, champiñones en la sección de vegetales.)
- ¿Setas y qué? - Ajo.
- Tenemos ajo. - Obtenga aperitivos.
- Ramyeon. - Consigue kimchi.
- Esta. - Sí, esa.
- Consigue arroz instantáneo. - ¿Hay arroz?
- Consigue atún. - No tenemos atún ni patatas.
¿Que?
(¿Por qué tendría un saco entero?)
¿Por qué lo conseguirías, tonto?
- Es arroz instantáneo. - Ella quiere arroz instantáneo.
Obtenga arroz instantáneo.
- No lo hagas. - Está bien.
Y... es todo.
- Consigue arroz instantáneo. - Ella quiere arroz instantáneo.
¿Dónde está la patata?
(¿Podríamos hacer una barbacoa adecuada?)
- Consigue patatas. - Está por debajo de aquí.
- Aquí está la patata dulce. - Eso es patata.
(Encuentran la papa y el camote juntos.)
- Tengo patatas. - ¿Lo hiciste?
- Un minuto ha pasado. - ¿De Verdad?
¿Qué más?
- Darse prisa. - Aquí está la patata dulce.
- Toma unos bocadillos. - Veo aperitivos.
- Es por allá. - Todo bien.
Ahora buscan bocadillos.
Levante la cuerda.
(Está tan cerca.)
Tire de la cuerda.
(El enlace limita su movimiento.)
- Espere. - Siéntate.
(Es tan apretado.)
- Siéntate. - Ya terminaste.
- Por favor, llévame esa. - Eso es suficiente.
- Me gusta mucho esa. - La cuerda está en el camino.
Merienda
¿Puedo obtener uno al lado?
- Volver. - Para. Vuelve.
(Él muestra el trabajo en equipo perfecto con la señora.)
- Levantar la cuerda. - ¿No conseguimos pan?
- żDónde está el atún? - Tienes 30 segundos.
- No conseguimos pan. - Consigue atún.
- El atún es duro. - Necesitamos encontrarlo.
(La longitud de la cuerda es limitada.)
- Necesitamos atún. - Consigue arroz instantáneo.
- żDónde está el atún, señora? - Vete.
- Sigue adelante. - Pregunte a uno de ellos.
Disculpe. ¿Puedes lanzarme una?
(Ella es como el séptimo miembro de Running Man.)
(Aquí está el atún.)
- Obtenga arroz instantáneo, también. - Gracias.
.
- Tenemos 10 segundos. - ¿Puedes arrojarme arroz instantáneo?
- Tíralo. Gracias. Diez.
- Tráelo. - ¿Puedes tirarme otro?
(Ella viene en su ayuda otra vez.)
- Éste. - Cinco.
Gracias señora.
- Gracias. - Cuatro tres...
Eres buena ....
- Dos. - Espera.
- Ponlo. - Estamos bien.
(El tiempo ha terminado.)
- Lo siento. - Oye.
¿Cuántas patatas dulces y arroz obtuvo?
- Papas. - ¿Dónde está el ajo?
Comprueban los ingredientes.
- Estaba justo enfrente. - ¿Qué hay de Ramyeon?
- Lo tenemos. - ¿Lo conseguimos?
- No tenemos ramyeon. - Lo perdimos.
- No lo tenemos, ¿verdad? - ¿Por qué no lo conseguimos?
- ¿Por qué no lo conseguimos? - Ni siquiera lo pensé.
Te falta ramyeon. Tienes nueve artículos correctos.
(Obtuvieron 9 de cada 10 ingredientes).
Usted ha ganado cinco porciones de carne de vacuno coreana.
- Eso es lo suficientemente bueno. - Tenemos cinco porciones.
- Lo hicimos bien. - Esta bien.
- Creo que lo hicimos bastante bien. - Lo hicimos.
No fue fácil
(Aquí es donde conseguirán carne.)
Tenemos muchos buenos.
¿Fue así?
(Aquí es donde conseguirán carne.)
(Ganaron la carne completando la misión.)
- Ya puedo olerlo. - Hay carne.
(Ganaron la carne completando la misión.)
- Es carne de vaca coreana. - Necesitamos cinco porciones.
- Se ve muy bien. - ¿Correcto?
- Se ve bien. - ¿Cuántos gramos son dos porciones?
Es 300 g para 1 porción. Usted puede obtener 5 porciones.
¿Eso es por 1 porción? ¿Cuántos gramos es esto? Es 200g.
(Tratan de medir 5 porciones.)
Eso también se ve bien.
- Consigue un solomillo. - Vamos a tener un ojo de costilla.
- Esto es 200g. - No se ve bien.
Suena gracioso cuando dices "solomillo".
Me gusta el solomillo.
- Quiero decir ... - ¿Y si me gusta?
Agarrar
Esto parece tan bueno.
No pensé que comeríamos carne en Pyeongchang.
Gracias. Gracias.
Gracias
(Se dirigen al lugar de la barbacoa.)
(Un resort en Daegwallyeong, Pyeongchang)
(Este es el punto culminante de los viajes de invierno.)
(Es tiempo de barbacoa en Pyeongchang.)
¿No podemos desatar la cuerda mientras comemos?
- Podemos desatarlo dos veces. - Vamos a desatarlo.
Vamos a desatarlo mientras comemos.
- Vamos a hacer eso. - Tenemos dos posibilidades.
- Vamos a desatarlo. - Seriamente.
Necesitamos desatarla mientras comemos.
¿No es mucho mejor sin ella?
Sí
¡Me estoy emocionado!
¿Podemos comer ahora?
- Vamos a asar la carne ahora. - Lo haré.
- ¿Lo siento? - Lo haré.
- Seok Jin, tú ... - No deberías, Seok Jin.
Es conocido por ser malo en asar carne.
Estoy bien.
Haré kimchi jjigae.
- Por supuesto. - Hagamos kimchi jjigae.
Coge carne.
"Carne…."
(Él cocina cada pieza como un maestro.)
- Aquí. - żDónde está el atún?
(Es carne de res.)
Tenemos que comerlo de inmediato.
Está hecho.
(Parece tan delicioso que podría bailar dentro de su boca.)
Ven aca. Oye.
(Lo tomaré, entonces.)
Tragar
- Comamos ... - Abre la boca.
(Se vuelve el tigre gruñendo ...)
(en una oveja apacible.)
- Oh querido. - ¿No es una locura?
Coma algo de carne primero.
(Es como si algo viniera vivo ...)
(en mi boca.)
Es bueno.
(Es como si algo viniera vivo en mi boca.)
- Se ve bien. - Es tan bueno.
Veamos. ¿Esta bien?
(Todos se enamoran de ella.)
Se separa fácilmente.
(Está asombrado, es tan jugoso.)
¡Esto está buenísimo!
Finalmente se siente como si estuviéramos de viaje.
De acuerdo.
De Verdad?
Vamos a ver qué es esto.
- ¿Qué es? - ¿Pecho?
falda
Adelante y grill de la canasta.
ŻQué tal cocinar a la parrilla?
(Los miembros mayores se ríen ...)
(sobre bromas viejas.)
Eso no era gracioso en serio.
(Sin embargo, no hay límite de edad para viajar).
¿Por qué nadie recibió ramyeon?
Deberíamos haber conseguido algunos.
- Me alegra que no lo hayamos hecho. - Kwang Soo.
- ¿Sí? - ¿Puedes conseguir algo de un vecino?
Deja de hablar de ramyeon.
Es lo más destacado de los viajes al aire libre.
Tenemos tanta comida. ¿Por qué necesitamos ramyeon?
(¿No hay ramyeon?)
- żQuieres un ramyeon? - Sí.
(¿Por qué siquiera preguntar?)
Te daremos un utensilio especial.
Si comes con ellos, te daremos una bolsa cada uno.
¿Qué es?
(¿Cuál es el utensilio especial?)
(Parece palos de madera.)
Ven.
(Todo el mundo menos Jong Kook quiere ramyeon.)
(Sólo pueden comer con palillos de 100 cm.)
Vamos a parar la broma ya que todos nos reímos de él.
- Buena broma. - ¿Cómo podemos comer con él?
- ¿Es posible? - Es.
(Parece bastante inconveniente.)
¿Se supone que debemos comer con esto?
Déjame empezar.
(Vamos a intentar comer con esto.)
Ten cuidado. No los deje caer.
Voy a comer con esto.
- Me encanta el solomillo. - Yo también lo haré.
Tienes que usar estos, Seok Jin.
Kwang Soo lo está haciendo.
(Saca la lengua.)
Es bueno.
- El es bueno. - Es delicioso.
(¿Debo probarlo?)
Ten cuidado. No los deje caer.
(Solo debes comer, no cierres los ojos.)
Comienzan a compartir.
(Están siendo amables el uno con el otro sin la intención de.)
¿Esta bien? Me sorprendió gratamente.
(Se armonizan debido a los palillos grandes.)
Kwang Soo, ven y lávame las verduras conmigo.
¿Ahora? No me gustan las verduras.
- Oye. - ¿Vas a lavarlos?
Coma algunas setas. Podemos ponerlos en kimchi jjigae.
(Es frío y peligroso por ahí.)
Voy a hacer ramyeon en su lugar.
Ven conmigo, Kwang Soo.
- Alguien tiene que hacerlo. - Ven conmigo, Kwang Soo.
- Yo lo haré. - Darse prisa.
- Yo lo haré. - Quiero decir...
- Darse prisa. - Soy el más joven...
Nunca antes me habían sido tan amables.
¿No es difícil masticar?
(12 minutos de la esclavitud de Kwang Soo comienza.)
Sosten esto.
¿No son estos pre-lavados?
Date prisa, Kwang Soo.
(Hablas demasiado, Kwang Soo.)
Deberías haberme enviado por mi cuenta.
Hace frío."
- No es dificil. - No sólo lavar uno.
Lava también los otros.
(¿No puedes lavarlos con más cuidado?)
- Es bueno, ¿verdad? - Sí. Ven.
(Ella castiga a Kwang Soo por ser perezoso en primer lugar.)
- Eso es demasiado. - ¿Es esto bueno?
- ¿No es así como lo haces? - Ven aca.
Estás goteando agua.
Bien.
¿Por qué has venido?
(Mientras tanto en la tienda ...)
Haré una buena sopa.
(Añadir kimchi.)
(Añada cualquier cosa que usted pueda conseguir en sus manos.)
Trate de probarlo.
(Añadir un poco de gochujang para que sea picante y sabrosa.)
Se ve bien.
(¿Cómo sabe el sabor del jimiga del kimchi de Haha?)
Es como ramyeon.
El sabor genuino de Ramyeon ...
(Esto no funcionará.)
Vamos a añadir un poco de carne.
No tiene sabor alguno.
¿Y el hongo?
(Se agregan hongos.)
(Su primer intento no tiene éxito.)
¿Deberíamos añadir un poco de carne?
(Añaden carne para revivirla.)
Es muy malo.
Reflexionando
Tenemos que añadir esto si nada funciona.
(Su última esperanza es el condimento de ramyeon.) Subtítulos rasgados y sincronizados por riri13
(¿Serían capaces de revivir el sabor con el condimento?)
(¿Cómo va el arroz?)
No prueba nada como kimchi jjigae.
(Incluso el condimento de ramyeon no puede salvar kimchi jjigae.)
(Todo el mundo ha renunciado)
(No me deja ninguna opción, pero a ...)
- Jae Seok. - Pongamos el jamón en ella. Lo tenemos.
- Es un atún picante. - Es atún picante.
(Ella completamente vacía el atún picante puede.)
¿Cómo se puede poner el atún picante?
¿Que sucede contigo? ¿Hay una misión secreta?
(Ella hizo una elección atrevida, ¿había alguna razón para ello?)
¿Cómo puede esto funcionar?
- Esto es sabroso. - Es delicioso.
¿No es delicioso?
(Que milagro.)
Esto casi sabe como sopa de tomate.
Esto es muy sabroso.
(Kimchi, setas, ternera, ramyeon y cebolla de primavera no son necesarios).
(Sólo necesitas una lata de atún picante.)
(Esto parece muy delicioso.)
Odiaba ramyeon cuando filmamos "Family Outing". Aún no lo hace.
Pero cociné todo el estofado que comía con salsa de ramyeon.
- Él los disfrutó, ¿verdad? - Nunca lo descubrió.
Cociné todos ellos con condimentos de ramyeon.
Es delicioso.
Podría haber comido fingiendo no tener ni idea.
Es sabroso porque el condimento está en él.
Está todo cocido. Comamos.
- No puse mucho condimento. - Está cocido.
- No, no es. - Comamos antes de que esté demasiado cocido.
- ¿Qué pasa? - Dejalo.
Así es como yo como mi ramyeon.
- Pero lo estoy cocinando. - Hervir más.
¡Yo lo haré!
- Hervir más. - Lo haré.
- ¿Por qué pusiste el ajo? - ¿Por qué pusiste el ajo?
- Es delicioso. - żCómo puedes ponerlo?
- ¿Se puso el ajo? - Lo sabrá bien.
- Ji Hyo. - żPor qué lo estropeas?
¿Por qué lo pusiste?
Creo que será sabroso.
- ¿Nunca has cocinado ramyeon? - Sí tengo.
(Ella recibe un puñado de pimientos picantes.)
Necesitamos comer ramyeon como es.
- ¿Qué? - Oye.
(Su plan para probarlo como es sale por la ventana.)
Nunca has cocinado ramyeon con coberturas antes, ¿verdad?
(No pueden quejarse porque es la semana de Ji Hyo.)
Esto es un choque cultural.
Vamos a profundizar en.
- Dios mío. - Aquí está el ramyeon.
Jong Kook, ¿cómo no puedes comer esto?
Tenemos carne.
(Siempre es el primero en comer.)
Eres tan frustrante. ¿Puedes traer kimchi?
(Come antes de que se hinche.)
Comamos.
Pujar
(Por favor, vaya a un lado.)
Oye. ¿Qué?
(No tengo energía para más luchas.)
Esto es delicioso.
(Lo más destacado del viaje es comer ramyeon.)
Ramyeon sabe muy bien.
Ji Hyo, podríamos haber puesto más chiles calientes.
(Ji Hyo tenía razón después de todo.)
Puesto que los chiles calientes están en él,
- ¿No es picante? - es picante y delicioso.
Ella hizo un buen trabajo.
- Su decisión fue buena. - Los trajes de ajo también.
Pensaste bien poniendo el ajo.
(Está en movimiento.)
(Trata de comer la batata primero.)
Esto es un éxito.
Que delicioso.
Hace calor.
Él nunca come con nosotros. Lo viste, ¿verdad?
Después de comer la carne primero, comió ramyeon primero.
Después de que él termina de comer ramyeon, él alcanza para esto primero.
Los está comiendo a todos.
(¿Todos lo sabían?)
Viene aquí después de que termina de comer ramyeon.
- Deberías sacarlo. - Disculpe.
Me alegra que comas bien, pero no deseches los envoltorios.
- Limpiar después. - ¿Dónde los tiraría?
- Ponlos aquí. - Yo si.
Eres feliz?
Dios mío. Eres como una nostálgica suegra.
Eres como una nostálgica suegra.
- Espere. - Eres como una suegra.
¿Acabas de despreciar a todas las suegras de Corea?
- Quiero decir ... - żQué les pasa?
- Solo los despreciaste. - Eso no es lo que quise decir.
La madre-en-ley asociación estará furioso sobre esto.
¿Cómo planeas arreglar las cosas con ellos?
- Mi madre no es una broma. - Mi madre también es suegra.
Mi madre también es suegra.
Le pido que haga una disculpa formal.
- Seok Jin. - Estamos en problemas por tu culpa.
La falta de respeto a un miembro de la familia es lo peor.
No quise decir ningún daño por mi comentario.
Me gustaría pedir disculpas a todas las suegras de Corea.
- Si te duele o te molesto de alguna manera, estoy seguro de que están heridos.
Por favor entienda que no quise hacerlo.
- Me gustaría disculparme con usted. - Vamos a reunirnos y protestar.
De acuerdo, esto es bueno.
- Lo siento. No quise hacerlo. - Pedir disculpas a ellos.
- Dios mío. - No les falte el respeto.
- No hagamos eso. - Kwang Soo, ¿hay un plato?
Si las cosas van mal ...
- Pero esto es tan delicioso. - Estaba totalmente enmarcado.
Dios mío. Me cobraron falsamente.
- Mi mamá es pacifista. - Eso no es cierto. Oh querido.
(El postre especial de Ji Hyo es el pan cocido al vapor).
Bollos al vapor.
Quiero un bollo de alubias rojas.
Por cierto, ¿no es parte de esta placa del microondas?
¿No es esta placa parte del microondas?
(Sentirse culpable)
- Quiero decir que pensé que ... - No pude ...
- encuentra un plato. - Me preguntaba de dónde sacaste esto.
¿Lo sacaste del microondas?
Pensé que parecía un poco extravagante.
- ¿Cómo puede estar aquí un plato así? - El microondas...
- ¿Lo sacaste? - No había platos.
Es como el tablero del microondas.
- Es una buena ama de llaves. - En efecto.
(Su comida comenzó con carne coreana y terminó con pan cocido al vapor.)
Esta fue una comida deliciosa.
(Pero el agua se está enfriando.)
¡Gracias por la comida! ¡Gracias!
- ¿Te ha gustado la cena? - Si lo hicimos.
Lo disfrutamos mucho.
Cinco de ustedes todavía se enfrentan a la ducha de hielo.
- Está bien. - ¿Cinco de nosotros?
Es la segunda misión para reducir el número de miembros de la ducha.
Es "Canción Ji Hyo Speed ​​Quiz".
(Canción Ji Hyo Speed ​​Quiz)
(¿Qué es "Song Ji Hyo Speed ​​Quiz"?)
Usted tendrá dos cubitos de hielo en su boca.
Usted se turnará para explicar ciertas palabras.
Ji Hyo tendrá que adivinar las respuestas.
- Tengo que adivinar las respuestas? - Sí.
Todas las preguntas están relacionadas con Ji Hyo.
Si completa la misión, uno de ustedes quedará exento.
Okay
(Hay demasiadas cosas que hacer en este viaje.)
- Dame el hielo. - Aqui tienes.
(Se ponen los cubos de hielo en la boca.)
Puedo ver el vapor de su boca.
(Vamos a prisa, hace frío.)
Hey, date prisa. Prisa.
¡Prepárate!
Inicia.
("Song Ji Hyo Speed ​​Quiz" comienza.)
(La respuesta es dormir.)
(Dormir es su talento y pasatiempo.)
(Piensas en dormir cuando piensas en Ji Hyo.)
(¿Será capaz de averiguar de inmediato?)
Te gusta mucho.
- Te gusta mucho. - Dormido.
- Me gusta esto. - Dormido.
(Ella obtiene la primera pregunta correcta.)
(Jong Kook es el siguiente, la respuesta es la ducha de hielo).
Tú y yo hicimos esto la semana pasada.
(Ji Hyo, recuerdas la semana pasada, ¿no?)
(Ella fue escogida como la primera corredora y tenía la ducha de hielo.)
(Ella lo eligió como el siguiente corredor y se enfrentó a la ducha de hielo, también.)
Tú y yo hicimos esto la semana pasada.
Nos enfrentamos al agua.
Lo estamos haciendo hoy.
- ¿Es ducha de agua? - No.
Ducha ... Año Nuevo ...
No creo que ella sepa esta palabra.
- Tú y yo hicimos esto. - Lo haremos hoy.
Es una ducha de hielo.
(Ella obtiene la segunda pregunta correcta.)
De prisa.
(El tercero es maldición.)
Esto es demasiado simplista.
Haces esto mucho.
(¿Lo hago mucho?)
(Está frustrado.)
Es una maldición.
(Ella obtiene la tercera pregunta correcta.)
Te veré después del show.
Anímate, cariño.
(Tenemos muchos recuerdos con esta canción.)
Es la canción de dos veces.
Dos veces.
¿Dos veces?
(Entonces podría ser ...)
Anímate, cariño.
(Estaba tan segura de que la respuesta era "Cierra, nena").
(Su respuesta hizo a todos sin palabras.)
Es la canción de dos veces.
- Es una canción. - Es "Anímate".
(No me equivocaré esta vez.)
(Ella obtiene la cuarta pregunta correcta.)
(Ji Hyo el gamberro)
Ji Hyo.
(Este apodo te queda mejor.)
(La respuesta es Ji Hyo el Thug.)
(Ji Hyo el gamberro)
Ji Hyo, usted es ...
(Él tartamudea ya que hace demasiado frío.)
- Deprisa. - Habla más rápido.
Cuando estás loco, esto es a quien te vuelves.
Empieza con tu nombre.
(Si empieza con mi nombre, tiene que ser ...)
Eh, tú.
(Aparece Ji Hyo el gamberro).
¿Por qué? ¿Qué estás haciendo? Espere.
(Aparece Ji Hyo el gamberro).
(Ji Hyo se convierte en un matón).
(Es otro lado de ella. ¿Lo hará bien?)
Tiene su nombre en ella.
Es Ji Hyo el gamberro.
(Obtiene la quinta pregunta correcta, sólo queda la última pregunta).
¿Qué es?
(Es el baile.)
(Es la única danza que logra hacer, la vieron más de 10 veces).
(La canción salió hace 8 años, pero sigue siendo una canción nueva para ella.)
Ese baile es el único talento que tiene.
(Es su versión de "Hot Issue", es encantadora de ver en cualquier momento).
(Ella lo recibirá enseguida.)
- De mi cabeza a mi dedo del pie - "Hot Issue"!
- Es "Hot Issue". - Está bien.
¿Qué me pasa?
Misión cumplida.
(Respondió satisfactoriamente a 6 preguntas en 1 minuto.)
Misión cumplida.
(Ji Hyo es el mejor!)
(Ella es de hecho el mejor jugador de todos ellos.)
- Lo hicimos. - Seguro que lo hicimos.
El número de miembros que se enfrentará a la ducha de hielo ...
bajó a cuatro.
- Eso es genial. - Agradable.
- Excelente. - Pasemos al siguiente lugar.
Vámos.
(Semana de Ji Hyo)
(Se mueven para tener la fogata.)
(Tienen la fogata a última hora de la noche en Pyeongchang.)
- Todo el mundo. - ¿Sí?
¿Te gusta el viaje Ji Hyo preparado para ti?
- ¿Puedes deshacerte de la cuerda? - El viaje...
- Será mucho mejor sin ella. - Tienes razón.
Ustedes están unidos como uno solo.
Es el punto culminante del viaje. Es la hoguera.
Es hora de "Lo siento, soy agradecido, te amo".
(Es hora de "Lo siento, estoy agradecido, te amo").
"Lo siento, estoy agradecido, te amo"?
(¿Qué es "Lo siento, estoy agradecido, te amo"?)
Siento llegar tarde.
Gracias por trabajar duro hoy.
Te amo
(Tienen que expresar esos sentimientos uno hacia el otro.)
Ahora comenzaremos "Lo siento, soy agradecido, te amo".
Ji Hyo escogerá a dos miembros.
- ¿Voy a? - Ji Hyo no está jugando?
Ji Hyo tiene que jugar, también. Somos seis personas.
¿Debo hacerlo con mi hijo menor, Seok Jin?
- Recojo a Jae Seok y Seok Jin. - Iré con Seok Jin.
Okay
- Iré con Seok Jin. - Se le debe enseñar una lección.
Se supone que eres mi menor.
- Tengo esto para ustedes dos. - ¿Que es eso?
Tienes que usar estos.
(¿Para que es eso?)
No hay manera de evitar el contacto visual de esta manera.
Tienes que hacer contacto visual de cerca.
(Es una herramienta que arreglará sus ojos.)
- Ven aquí. - Dios mío.
Usted no será capaz de evitar el contacto visual a menos que cierre los ojos.
¿Estás listo? Sí!
(Ellos comenzaron.)
- ¿Quieres ir primero? - ¿Debería?
El junior puede comenzar primero.
He estado tratando de decírtelo.
Cuando tenemos reuniones,
Me pregunto si tengo que pagar la factura ya que soy la mayor.
Me pregunto si tengo que pagar la factura.
(Stingy Seok Jin dice que lo siente).
- El es serio. - Me pregunto...
si tengo que pagar o no. Me preocupaba mucho.
Cuando pagas la cuenta, ...
A Seok Jin le encanta ir al baño.
Debería haber dicho: "Lo conseguiré, Jae Seok".
Cuando pagaste la factura, dije: "Gracias por comprarme".
En mi camino a casa, pensé para mí mismo si debería haber pagado la factura.
- Realmente es un junior. - Pero...
- Ya que eres el mayor y todo, - Derecho.
Pensé que por eso pagaste la cuenta.
Lamento eso.
- A veces pagas la factura. - Está bien. Y...
(Esta vez, Jae Seok dice que lo lamenta.)
- Le presenté a su esposa. - Correcto.
Sabes que ahora es el momento de decir que lo sientes, ¿verdad?
Lo siento por tu esposa.
Pero no conmigo.
- Lo siento por tu esposa. - Debe sentir lástima por mí.
Tomó la decisión equivocada por mi culpa.
- Lo siento por tu esposa. - Si supieras los detalles,
- te sentirías triste. - Lo siento por tu esposa.
Y tu fuiste quien me dio ...
- el apodo, Big Nose. - Está bien.
Han pasado más de 20 años desde que hice mi debut ...
y ese es mi único apodo. Así que gracias.
- Gracias por darme un personaje. - Esto es emocionante.
Recuerdo. Creo que fue el segundo episodio.
Está bien. Sí.
(Le dio ese apodo en el primer episodio.)
Tienes una nariz muy grande.
- Está bien. - Yo recuerdo eso.
- Me llamaste, Nariz Grande. - Correcto.
Después de eso, todo el país me conocía como Big Nose.
Su nombre de DJ para su programa de radio es "Nose DJ".
- Lo tengo de Big Nose. - Correcto.
- Gracias por eso. - No tienes que darme las gracias.
- Gracias. - No es nada.
Yo
Estoy agradecido de que ...
tu esposa está feliz contigo
¿QUÉ? ¿QUÉ SIGNIFICA ESO?!
- żPor qué la agradecerías por eso? - ¿Que se supone que significa eso?
Estoy muy agradecido ...
- que usted y su esposa son felices. - ¿Por qué estarías agradecido?
Si supieras la situación en la que estoy, no lo serías.
- Te envidio. - Estoy muy agradecido.
(Seok Jin es tan audaz como el tamaño de su nariz.)
Derecha. De todos modos, recuerdo cuando ...
usted vivía en Bbalaegol ...
- Vivías en Gao-ri. - Correcto.
- Nos conocimos en el autobús número 725. - Está bien.
- Nos conocemos desde entonces. - Volvemos atrás.
Derecha. Pero nunca te he dicho esto todo este tiempo.
Aprovecharé esta oportunidad para decirlo.
Te amo
(Él confiesa su amor por Jae Seok.)
(Te quiero, Jae Seok.)
Oh, Dios,
Lo digo por primera vez en 20 años.
Normalmente no digo esto.
Nos conocemos desde que teníamos 20 años.
Eso es.
(Después de 25 años de tiempo, todavía están juntos.)
(Que los dos estén juntos por mucho tiempo.)
(Estoy dentro de ti y estás dentro de mí.)
Ahora que lo dijiste, lo diré también.
Yo también.
Okay
(Te quiero, Seok Jin.)
- Esto es bonito. - Te amo.
(Déjame darte un abrazo, Jae Seok.)
Yo no sé nada de eso.
(Jae Seok mató el estado de ánimo.)
Seok Jin estaba a punto de abrazarte.
- żPor qué lo rechazarías? - Es torpe ahora.
(Paremos aquí para que la gente no se sienta triste.)
- Esto es muy incómodo. - Seguro que lo es.
- Nunca hablamos así. - Tienes razón.
- Nunca dijimos estas cosas antes. - Nos conocimos en el autobús número 725.
- Haha y Ji Hyo irán ahora. - No tengo nada que decirle.
(A continuación son Ji Hyo y Haha.)
- Es Ji Hyo. - Ji Hyo es ...
el anfitrión del episodio de hoy.
- Está bien. - Ji Hyo.
¿Recuerdas cuando solíamos estar en un triángulo amoroso?
Eso hace mucho tiempo.
Parece que no recuerdas. Tú, Gary, y yo estábamos en un triángulo amoroso.
Lo fue Hace mucho tiempo atrás.
Ji Hyo es ...
¡Qué bonita!
(Haha hizo a Gary nervioso hace siete años).
(¿Es cierto que no tienes absolutamente ningún sentimiento por Haha?)
Sí.
Era una mentira.
¿De qué manera Haha es mejor que yo?
Eso no es correcto. Realmente no lo es.
(Hubo un triángulo amoroso hace siete años).
- Eso fue hace siete años. - YO...
Yo...
(Lo siento por eso?)
- Ha pasado mucho tiempo desde entonces. - Lo siento...
Me casé con Byul.
(Lo siento, me casé con Byul.)
¿Por qué lo lamentarías?
- żPor qué lo lamentas? - ¿Por qué lo lamentarías?
- ¿Por qué lo lamentarías? - Si estaba bien contigo,
Podría haberte hecho mi novia.
Esto es divertido.
Haha.
¿Recuerdas cuando fuimos a la isla de Dongbaek para disparar?
- Fue en los primeros días. - Correcto. Nosotros fuimos allí.
Cuando estuvimos allí,
Yo estaba exhausto ...
y no estaba comunicándose con otros miembros.
No sabía cómo hablar con otras personas. Tenía una mente cerrada.
Al final del rodaje,
Te vi y sentí lástima.
Cuando dije que lo sentía ...
(Cuando se disculpó con Haha ...)
Dijiste que estaba bien.
(Él le dijo que estaba bien.)
- ¿Tu lo lamentas? - Lo siento.
Lo siento mucho.
(Lo que pasó en el pasado todavía la preocupaba.)
¿Te disculpas por lo que pasó hace siete años?
Ella puede ser extraña así.
(Es tarde, pero quería decirlo.)
Ji Hyo.
Tienes lealtad.
No funcionaba, pero ...
- Para. - Pero en serio...
- ¿De qué estás hablando? - Ni siquiera lo recordamos.
De todos modos, Ji Hyo ...
Debe haber sido duro por mi culpa.
- żPor qué estaría? - ¿De qué estás hablando?
Especialmente cuando me casé ...
Ji Hyo.
Gracias por dejarme ir para que yo pudiera ser feliz.
(Gracias por dejarme ir para poder ser feliz.)
Sabes que solíamos estar en un triángulo amoroso, ¿no?
Fuimos famosos por eso.
- Esto es lo que Haha hizo en "X-Man". - Está bien.
- Era el playboy de "X-Man". - Correcto.
Bueno. Estoy agradecido de que ...
Byul te hizo reunirte.
Es demasiado pronto para decir que lo ha conseguido todo.
Ji Hyo.
(Haha es sincero ahora.)
Podemos ser insensibles.
No podríamos cuidar de ti tan bien.
No somos buenos en eso desde que somos todos chicos.
Debe haber sido muy duro con ella.
Gracias por aguantarte ...
y permanecer a nuestro lado durante siete años.
- Te amo. - No es una cosa fácil de hacer.
(Gracias y te amo.)
(Ji Hyo siempre ha estado alegre, te queremos mucho.)
Haha.
Soy una persona muy carente.
Intenté ser amigo.
Te quedaste a mi lado durante los siete años.
Gracias y te amo.
Te amo
Sabes que solíamos estar en un triángulo amoroso, ¿no?
Páralo ya
Para. Dios mío.
Sí. Hagamos que Ji Hyo y Kwang Soo sean los próximos.
- Sí. - ¿Kwang Soo y yo?
Kwang Soo comenzará a llorar pronto.
- Kwang Soo puede hacer eso. - De ningún modo.
Lo vi en la ceremonia de entrega de premios.
- Realmente es un actor. - Puede arrancar las obras de agua rápidamente.
Por siete años,
incluso cuando eres una mujer,
Te agarré por el pelo, te pateé y te golpeé en el estómago.
(Lo siento, no quería decir cosas para ti.)
(Él no fue fácil con ella para hacer este programa divertido.)
(Eran como hermanos realistas.)
(Sin embargo, él se golpeó de vez en cuando.)
Losiento.
(Lo siento por eso, Ji Hyo.)
No lo seas, Kwang Soo.
Me sentí más cómodo a tu alrededor que los otros,
y me comporté un poco descuidadamente hacia ti.
Entonces
Lo siento si te hice daño.
(Ella se disculpa también.)
Hace seis años,
usted me llamó y me compró bori gulbi.
Cuando me mudé, me compraste un ventilador eléctrico.
A veces, me enviaste mensajes de texto ...
para felicitarme
y me anima, así que gracias.
Hace tres años, cuando salí de casa después de discutir con mi madre ...
¿Que?
Dijiste que podía venir a tu casa porque no tenía a dónde ir.
Gracias por decir eso.
¿Es esta mi señal para decir que la amo?
(Algo parece muy extraño e inapropiado.)
un momento
¿Había algo entre ustedes dos?
¿Cuántas personas están enamoradas de Ji Hyo?
(¿Es por eso que lucharon a menudo?)
(Te acercas mientras peleas.)
(¿Fueron todas esas peleas simplemente las peleas de los amantes?)
- Eso no es. - No.
Terminé por no ir a su casa.
- ¿No fuiste? - No, no lo hice.
Me dijo que viniera.
La invité porque estaba lejos de casa para un rodaje.
- Ella no vino como yo no estaba allí. - Dile que la amas.
Se sentía extraño en ese entonces, también.
Dile que la amas.
Eres como una hermana para mí. te quiero.
(Gracias por ser una hermana para mí. Te amo.)
Estoy agradecido de que estés ahí para mí,
(Están siempre allí el uno para el otro.)
(Gracias y te amo.)
(Ji Hyo y Kwang Soo se aman como familia.)
- Es el turno de Seok Jin con ella. - Vamos a parar.
- Ven aca. - Seok Jin debe tener su turno.
Él es el último.
- Eres el miembro principal hoy. - Esta es la última vez.
- Te gusta, ¿no? - No seas tímido.
No me gusta.
A Ji Hyo no le gusta.
Ji Hyo, esta es mi opinión,
y los otros miembros están de acuerdo porque hemos hablado mucho de ello.
Cuando otras actrices están en el programa,
lo llamamos desgraciado sólo por diversión ...
y dijo que usted es feo.
Sabes que no lo digo en serio, ¿verdad?
Siempre me molestó.
Todos hablamos acerca de cuánto sentimos por ti.
Sin embargo, nunca tuvimos la oportunidad de traerlo a usted.
Espero que sepas que no lo decíamos en serio. Lo siento mucho.
Sólo estábamos jugando.
Sabes que sólo para ser divertido, ¿verdad?
(La actriz favorita de los miembros es Ji Hyo.)
Eres el mayor ...
entre los miembros.
(Ji Hyo quiere disculparse con él.)
Usted no es tan joven y saludable como nosotros,
- Estoy lo suficientemente sano. - pero nosotros...
Lo siento por quejarse de que eres un corredor lento ...
- Y que eres un puñado. - Entiendo.
Hay algo que realmente quiero agradecerte.
Sabes exactamente lo que me gusta comer.
Enviaste arenque seco dos veces a los otros miembros.
Pero como sabías que no me gusta el arenque seco,
no me lo enviaste la segunda vez.
Oh Mi Dios.
Gracias por eso.
- Conoces mi sabor en la comida. - Dios mío.
- Dijiste que no lo querías. - Lo envió a todos excepto a mí.
- Le dijiste que no te mandara nada. - Estoy muy agradecido.
No sabía que conocías mi sabor en la comida.
Mi familia realmente disfrutó el primer arenque seco que nos envió.
Yo no comer arenque, pero mi familia lo disfrutamos.
Me preguntaba por qué no me enviaste el arenque por segunda vez.
Me di cuenta de que era porque dije que no podía comer arenque.
Eso es lo que pensé.
Gracias
- Seok Jin. - ¿Sí?
(Ji Hyo quiere agradecer a Seok Jin.)
Todavía estoy contento de que estés allí.
Gracias
-Gracias por tu existencia.
¿Es eso lo que quieres decir?
¿Que?
- "Gracias por tu existencia." - No tiene nada más que agradecer.
Por mi existencia?
- Espero que te mantengas saludable. - Te amo de todas maneras.
(Por favor, sea saludable.)
Bien.
Esta es la última misión de Running Man Link Trip.
- Es "Grandes mentes piensan igual". - ¿Que es eso?
Para esta misión, Ji Hyo y ...
los cinco miembros restantes deben elegir lo mismo.
Usted limpia la misión cuando más de tres personas están de acuerdo con Ji Hyo.
Cuando su elección coincide con la de Ji Hyo,
un miembro está exento del castigo.
Si son 4 miembros, 2 están exentos.
- Si son 5 miembros, 3 están exentos. - Bueno.
- Esto no es fácil. - Es difícil.
Primer jugador, por favor salga.
- ¿Empiezo? - Bueno.
- Adelante. - ¿Empiezas?
Aquí está el primer juego.
En el recuento de 3, elija 1 de las 2 banderas.
Nuestras elecciones tienen que coincidir, ¿verdad?
Es un juego corto.
(Evitemos la ducha de hielo.)
Uno.
(Ellos esperan la misma bandera.)
Dos.
(¿Estamos pensando en el mismo color?)
(A veces argumentaban, pero funcionaban bien como equipo.)
(¿Sus siete años de trabajo en equipo se demuestran?)
Dos.
(La tasa de éxito es del 50%.)
Tres.
(¿Elevarán la misma bandera?)
Tres.
(Ji Hyo y Seok Jin eligen la misma bandera.)
Ellos lo hicieron.
(Eso fue demasiado fácil.)
- Eso fue genial. - No elegirían el azul.
- Esta fue fácil. - Elige lo que a Ji Hyo le gustaría.
La tasa de éxito es del 50 por ciento.
- Elige lo que a Ji Hyo le gustaría. - Está bien.
Elige lo que a Ji Hyo le gustaría.
Segundo jugador, por favor salga.
Ellos son bungeoppang.
Me gusta bungeoppang.
- ¿Qué parte comes primero? Parecen peces reales.
- Adelante, jaja. - Espere.
- Jugaré. - ¿Qué hay de Kwang Soo?
Está bien.
Puedes ir por último.
Aquí está el mismo juego.
Entre la cabeza, la cola y el vientre de bungeoppang,
elegir una pieza y comer.
- Comedlo de la forma habitual. - Por supuesto.
(La tasa de éxito es de un tercio).
(¿Van a elegir la misma parte?)
Uno.
(¿Van a elegir la misma parte?)
(¿Es cierto que los opuestos se atraen?)
(Los dos mostraron un gran trabajo en equipo y una fuerte amistad.)
Uno.
(Prueban su amistad.)
(Espera, tienen diferentes partes.)
Dos.
(Comerlo de la manera Ji Hyo lo comería.)
(¿Qué parte comerán primero?)
Tres.
¿Qué pasó
- Por favor. - ¿Que pasó?
(Ji Hyo muerde la cola.)
- Escogieron lo contrario. - ¿Por qué se comió primero la cola?
¿Por qué comerías primero la cola?
Yo como la cola primero, también.
¿No es porque la cola es la más crujiente? Es crujiente.
- żQué le pasa? - ¿Come la cola primero?
La mayoría de los frijoles rojos están en la cabeza.
- Lo sé. - Tranquilo, Kwang Soo.
No hay frijoles rojos en la cola.
- Mira. - Mucha gente tira la cola.
- No la molestes. - Para.
- Lo siento. - No es culpa suya.
- Está bien. - Gracias.
- Lo siento. - żPor qué comes bungeoppang entonces?
- Lo siento. - Lo comen por los frijoles rojos.
¿Por qué no comen masa sencilla?
- Aún no has tenido tu turno. - Necesitas frijoles rojos.
¿No dicen las cabezas de pescado la mejor parte?
¿De qué está hablando?
¿Qué dijiste?
Sabe lo que quiero decir.
Dijiste la palabra equivocada.
- ¿Qué? - Hay un dicho.
- ¿Que dijo el? - Fallaste.
(Dos miembros más deben tener éxito.)
Tercer jugador, por favor salga.
- ¿Quién va tercero? - Jugaré.
- Esta es la última oportunidad. - Podemos tener que tomar una ducha de hielo.
Esta es la tercera ronda.
Con una mano, indique un número.
Indique un número.
Uno.
(Hay cinco números que puede indicar con una mano.)
(Ji Hyo y Haha son cercanos como la familia.)
(Después de un triángulo amoroso, siguen siendo amigos cercanos.)
(La tasa de éxito es de un quinto).
Uno.
(La tasa de éxito es de un quinto).
Dos.
(¿Elegirán el mismo número?)
Tres.
Eres el mejor.
Ellos eligen el mismo número.
(Los dos son los mejores.)
Ellos lo hicieron.
- Te amo. - Eso fue impresionante, Ji Hyo.
- Ji Hyo. - Lo hicimos.
Pensé que te gustaría esto.
Estoy tan nervioso que mi corazón late tan rápido.
Habría escogido esta señal.
- żEl signo de la paz? - Sí.
Aquí está la siguiente ronda.
- No es fácil. - ¿De Verdad?
(Es difícil.)
(No importa lo difícil que fue la misión, Ji Hyo y Jong Kook lo despejaron).
(Ellos hacen el equipo más fuerte.)
Esta es la cuarta ronda.
Por favor, ábralos.
¿Qué es?
Abra la tapa.
- De ninguna manera. - Dios mío.
- Esto es demasiado difícil. - Es imposible.
La tasa de éxito es demasiado baja.
¿Tenemos que obtener el mismo número?
- Elige el número. ŻEllos eligen el número?
De Verdad? Eso es fácil.
Okay
Éste es fácil.
Comencemos.
No estoy lista todavía.
Muestra el número en la cámara.
- Muéstrelo a la cámara. - No es el lado que te enfrenta.
- Uno. - Es fácil.
(Todos esperan que elijan el mismo número.)
Dos.
(Si triunfan, ahorran un miembro más de la ducha de hielo.)
Tres.
(Jong Kook elige uno.)
Tres.
(¿Qué tal Ji Hyo?)
(Ella también elige uno.)
Tres.
Ambos eligen lo mismo.
(25698) (25726) ¿La sacamos?
- Está bien. - ¿Lo conseguimos?
- Está bien. - Elegimos el mismo número.
Elegimos lo mismo.
- Gracias. - Elegimos lo mismo.
- ¿Somos de una sola mente? - Hace un momento,
ella escogió el número uno.
Dios.
Eso no es.
(Haha es tan lindo.)
¿No somos los seis de nosotros? Yo habría elegido esto.
- Somos seis. - ¿Habrías elegido eso, verdad?
- Yo habría hecho esto. - No estaba segura tampoco.
Pensé que ella podría elegir 6. Ella realmente me gustó "7012".
- Uno es el mejor. - No,
no había 7 y no creo que sería 6.
No había siete.
- Nosotros también hicimos esto. - Tienes este derecho ...
pero ¿por qué comiste la cola del bungeoppang primero?
(Es una telepatía de 7 años.)
¿Cómo lo hiciste bien?
Te dije
Queda la última ronda.
(Es Kwang Soo y Ji Hyo. ¿Qué tan dura será la misión?)
(Siempre pelean pero se cuidan el uno al otro.)
(Estos dos se conocen muy bien.)
Trae la pregunta.
(Podemos hacer esto, ¿verdad?)
¿Es una excepción hasta ahora?
- Hasta ahora tenemos una exención. - ¿Que es eso?
Espere. De ninguna manera. ¿Que es eso?
- Parece difícil. - ¿Ocho?
Cada uno tiene un calendario colocado delante de usted.
- En un recuento de tres, - ¿Sabes?
- voltear a la misma página. - ¿Sabes, verdad?
(Aquí está la prueba real.)
¿Sabes bien, Kwang Soo?
(Usted sabe que el número, ¿verdad?)
Hemos estado haciendo lo mismo todo este tiempo.
- Uno ... - Espera.
(Sus ojos se mueven.)
Lo sabes, ¿verdad?
- Yo también habría hecho esto. - Por supuesto.
1.
(Todo el mundo piensa en el mismo número.)
En 1, 2, 3.
(Todo el mundo piensa en el mismo número.)
(¿Es este el número?)
(La respuesta a la tercera misión fue el número 1.)
(La respuesta a la cuarta misión era también número 1.)
(¿Es enero?)
(Pero hay 6 miembros de Running Man.)
(También hay junio.)
(¿Qué eligió Kwang Soo?)
(Elige julio.)
(Eso fue inesperado ¿Qué escogió Ji Hyo?)
¿Concuerdan?
(Ambos eligieron julio.)
Es lo correcto.
(Ambos eligieron julio.)
Es siete.
(Kwang Soo y Ji Hyo pasan.)
- Estaba pensando en enero. - Yo también.
Running Man comenzó en julio.
- No, somos 7 de nosotros. - Tenemos 7 personas.
- Eso también. - Tenemos siete personas.
(Lo hicimos, Kwang Soo.)
- Habría escogido el número uno. - Yo también.
(Empezaron en julio de 2010 y pasaron 7 años juntos.)
("7012" significa que los 7 de ellos están juntos para siempre.)
Ella empieza a llorar.
- Habría escogido el número uno. - Yo también.
- Ji Hyo. - Porque es enero.
(No, estaremos 7 hasta el final.)
Pero, ¿por qué comiste primero la cola?
(Sin embargo, su química era increíble.)
- ¿Cómo lo adivinaste correctamente? - Estuvo cerca.
4.1.2.16
(Los 7 de ellos son 1 para siempre.)
Has completado con éxito esta misión.
Son dos personas.
Dos personas han sido eximidas de la pena.
(Habrá 2 personas menos tomando la ducha.)
- Tenemos 1 de antes ... - Es 1 de nosotros 3.
- Tenemos 1 de antes ... - Hasta ahora,
tres personas han sido eximidas ...
- así que dos recibirán la pena. - Ya veo.
Estas personas serán recogidas.
¿Deberíamos ir allí?
- Por favor, dirígete al valle. - Por supuesto.
Vámos.
Si conseguimos la pregunta de bungeoppang, habría sido tres personas.
Si lo hubiéramos hecho correcto ...
(¿Cómo tomarían una ducha en una noche de invierno?)
- Al menos no estaremos solos. - Todavía somos increíbles.
- Los tenemos bien. - Encienda el agua caliente.
(Punto de penalización final)
Aguanta esto.
- ¿Es agua fría? - ¿Es esto?
El agua fría es buena para los hombres.
(¿Por qué están tan sorprendidos?)
(Es el regalo de la naturaleza ...)
(creado por el viento helado).
(Es una congelación, sauna al aire libre.)
- Es increíble. - Esto no es broma.
(Será mejor que no los escojan.)
- Parece muy frío. - Parece muy frío.
Mira el hielo.
Esto es imposible.
Es hielo puro.
Esto es una lotería.
Escoja un lugar y póngase detrás de él.
Escoja un lugar.
(Ji Hyo escogerá a 2 personas que recibirán la pena.)
Dios mío. No lo sé.
¡Esto es increíble!
Voy a ir con lo que queda. No puedo elegir.
No sé.
(Ji Hyo tirará 2 cuerdas al azar y escogerá a 2 personas.)
- Iré con lo que quede. - No lo sé.
- Voy a cambiar. - Vamonos.
- Vete. - Yo escogeré esta.
- No lo sé. - Morirás con este tiempo.
- Está bien. - Lo puedo manejar.
- Podemos cambiar. - Por supuesto.
(Ella siente la presión.)
- ¿Correcto? - Creo que soy yo.
Son dos de aquí, ¿verdad?
- Es. - No creo que sea yo.
- ¿Quién quiere cambiar? - No creo que sea yo.
Por favor.
Yo.
- Cualquier cosa puede suceder. - Cambiemos.
- No importa. - Sólo una vez.
(Se niega a Kwang Soo.)
¡Vamonos! ¡vamos
- Cambia conmigo. - No me siento bien conmutar.
Espera, ¿qué pasa conmigo?
Creo que serán elegidos dos del Trío Desafortunado.
No tengo un buen presentimiento sobre esto.
(¿Sería del Trío Desafortunado?)
Depende de Ji Hyo, ¿verdad?
¿Depende de mi?
Tienes que tirar de la cuerda.
- Buena suerte. - Esto me está volviendo loco.
(Hay 5 cuerdas enredadas dentro de la caja.) Sus opciones son aleatorias.
- Ji Hyo. - Hay mucha rabia en mí.
Te amo
- Ji Hyo. - Ella tampoco lo sabrá.
Te dejaré caminar por el camino florido.
- Esto me está volviendo loco. - Estoy lleno de ira.
Solo tire uno.
Estos son los últimos momentos.
Ya hace frío.
Tengo tanto frio.
- Tengo frio. - ¿Cómo escogiste hoy?
Estamos en las montañas de Gangwon-do.
Ji Hyo tirará de las cuerdas ahora.
Si te seleccionan, ¿te salvas o recibes la penalidad?
- Tienes la penalidad. - ¿Subirían nuestras manos?
no me culpes
(Nadie sabe quién será elegido.)
(Escoja cualquier cosa.)
- Sabemos. - Es al azar.
- Te amo. - Ve a por ello.
(Sólo espero que no sea yo.)
- Está bien. - Gracias a ti, teníamos carne ...
- en Pyeongchang hoy. - Vamonos.
(Es una situación difícil al final de un feliz viaje.)
(¿Quién será el primero en entrar en el agua helada?)
¿Quién quiere tomar un baño de pétalos de rosa ...
¿en el año Nuevo?
Ji Hyo.
¿Quién quiere tomar un baño de pétalos de rosa?
m
(Se escoge a Jae Seok.)
(Se siente tan mal.)
Ji Hyo, comenzó con el bungeoppang.
Lo volvieron a escoger. Uno está hecho.
está bien.
- ¿Qué pasa después? - Eso fue tan intenso.
Esto me está volviendo loco.
Fue el primero en elegir.
Tuve un mal presentimiento.
(Hace pocos minutos)
(Jae Seok fue el primero en elegir).
No puedo elegir.
(Pensó que hoy podría ser diferente, pero no.)
- Iré. Está bien, Ji Hyo. - Ji Hyo escogió.
- Está recogiendo. - Está bien. Elige una persona más.
No puedo hacer esto.
- Sería gracioso si es Kwang Soo. - Estoy de acuerdo.
(No quiero ser gracioso hoy.)
Por favor, que sea Seok Jin o Kwang Soo.
- No soy yo. - Esto me está matando.
- No creo que sea yo. - Por favor.
- No soy yo. - Hagámoslo divertido.
- Ve, Ji Hyo. - Tirar con fuerza.
Escoja lo que sea.
Quien quiere...
(Ji Hyo fue el primer anfitrión de la Semana del Miembro.)
(¿Quién será la última persona en entrar en el agua helada?)
¿Quién quiere tomar un baño de pétalos de rosa?
m
(Haha es recogido.)
(Lo siento.)
(Está desesperado.)
Quería cambiarte contigo.
Te dije que durmieras conmigo.
(Debería haber cambiado con Kwang Soo.)
Pyeongchang tiene aire fresco ...
- y hermoso paisaje. - Está bien.
Esperamos que muchas personas visiten y disfruten su tiempo.
- Está bien. - Vamonos,
- Jaja. - Sería gracioso si fuera Kwang Soo.
¿Qué puedes hacer?
-Vamos. -Lo siento.
(Es hora de baño de agua helada.)
¿No tienes que mojar el pecho para proteger tu corazón?
Deberías
- Soy un experto en esto. - ¿Está bien?
Mire sus pies.
(Eso es un calentamiento de fantasía.)
Vas en el agua en el nuevo año ...
así que espero que estarás saludable este año.
- Eso es seguro. - La salud es de suma importancia.
Por favor, sea saludable.
- Ser saludable, espectadores. - Running Man durará para siempre.
Es hora de que Jae Seok tenga su segundo hijo.
- Bueno. Eso es genial. - Esto le traerá buena suerte.
- Hombre corriente, para siempre. - Hagámoslo.
Hay hielo.
(Los despertará.)
Añadieron hielo.
- Espere. - Vamos a ver.
(Comprueban la temperatura.)
Por el amor de Dios.
(Es "congelado" en el medio del invierno.)
Oye
Espero que salgas vivo.
- ¿Es tan malo? - Esto es agua helada.
(Ven, te daré a tu segundo hijo.)
Es agua fría.
(Entremos.)
!Sos maravilloso!
Los espectadores, les deseo lo mejor en el nuevo año.
¡Feliz Año Nuevo para todos!
Asfixiante
¿Estás bien?
- ¿Estás bien? - ¿Qué pasa?
- Vete en el agua tibia. - ¿Qué sucede contigo?
Vamos en el agua de pétalo de rosa.
Bien.
El camino florido.
No se preocupe.
Espectadores
- Feliz año nuevo. - Feliz año nuevo.
(El agua helada traerá suerte a todos.)
(Vamos a hacer esto y traer toda la suerte para Ji Hyo.)
(Vamos a entrar en tres.)
(Ninguno de ellos se mueve.)
- No debes saltar. - Tenemos nuestro propio tiempo.
- Es resbaladizo. - No brinques.
- Solo debemos entrar. - Sólo quédate de pie.
- Uno, dos, - Dos.
Tres.
(Jae Seok se sumerge en.)
(Está completamente sumergido.)
(Camino por recorrer, Jae Seok!)
(Haha va también.)
(Ji Hyo, le haremos caminar en el camino florido.)
(Este viaje no es lo que pensé que iba a ser.)
(Lo siento, estoy agradecido, y te amo.)
Feliz Año Nuevo, los espectadores!
¡Feliz Año Nuevo para todos!
(Agresivamente se lava la cara.)
(El viaje de convertirse en uno fue un gran éxito.)
Usa esto, Jae Seok.
- Aqui tienes. - Sal de ahí.
(¿Cuál será el deseo de Jong Kook para la próxima semana?)
Es el proyecto de Año Nuevo de Running Man para 2017. Es la Semana de los miembros.
El segundo corredor es ...
Jong Kook.
(Kim Jong Kook)
(¿Alguna vez has visto a Jong Kook así?)
No me molestaré, no importa lo que me digas.
(Jong Kook nunca ha sido tímido como antes).
(Jong Kook va en una fecha real.)
(Su hermano está allí.)
(Sus amigos en Running Man también están allí.)
(Hagamos que Jong Kook se case.)
¿A dónde debería ir después?
(¿Cómo terminará esta fecha?)
(Semana de los miembros de la semana que viene, Casando Jong Kook Off)